Leggi Romani 16:5: "Salutate anche la chiesa che si riunisce in casa loro".
Read Romans 16:5: "…also greet the church that is in their house..."
Il 744 riunisce in un unico dispositivo compatto e portatile le funzioni di diversi strumenti quali generare, simulare e misurare la pressione, la temperatura e i segnali elettrici.
The 743B does the work of several tools – sourcing, simulating and measuring pressure, temperature, and electrical signals in one rugged, hand-held device.
La soluzione Integrale CO2OLtec® riunisce in un solo sistema la refrigerazione, il riscaldamento e il raffreddamento degli ambienti dell'intero negozio.
The innovative CO₂OLtec Integral solution combines a store’s entire refrigeration, space heating and cooling into one system.
La scoperta della Perichole riunisce in se i tre scopi della mia vita.
My discovery of La Perichole combines all three of the great aims of my life.
Ogni 4 anni il Bilderberg si riunisce in Nord America, e nel giugno 2006 abbiamo deciso di raggiungere Ottawa, capitale del Canada:
Every 4 years Bilderberg meets in North America - and in June of 2006 we decided to travel to Ottawa - the Capitol of Canada:
Calendario delle riunioni Sedute pubbliche Il Consiglio si riunisce in seduta pubblica quando discute o vota una proposta di atto legislativo.
The Council can vote on a legislative act 8 weeks after the draft act has been sent to national parliaments for their examination.
Il Tribunale si riunisce in sezioni, composte di tre o cinque giudici.
The General Court shall sit in chambers of three or five Judges.
Wikio Shopping riunisce in un unico luogo, le migliori offerte, le opinioni dei consumatori, test professionali, foto e video per aiutarvi a selezionare i migliori prodotti al miglior prezzo.
Wikio Shopping puts together, the best deals, consumer reviews, professional tests, photos and videos to help you choose the best products at the best price.
Poi visiterete il Tempio di Luxor, un affascinante edificio antico che riunisce in sé attività di costruzione protrattesi per varie epoche.
After lunch you will visit Luxor Temple, a fascinating ancient edifice uniting building activities of various eras.
5 Salutate anche la chiesa che si riunisce in casa loro.
5 Likewise greet the church that is in their house.
Il Consiglio si riunisce in seduta pubblica quando delibera e vota su un progetto di atto legislativo.
The Council shall meet in public when it deliberates and votes on a draft legislative act.
La Corte si riunisce in seduta plenaria quando è adita ai sensi dell'articolo 228, paragrafo 2, dell'articolo 245, paragrafo 2, dell'articolo 247 o dell'articolo 286, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
The Court of Justice shall sit as a full Court where cases are brought before it pursuant to Article III-335(2), the second paragraph of Article III-347, Article III-349 or Article III-385(6) of the Constitution.
La Corte di giustizia si riunisce in sezioni o in grande sezione, conformemente alle regole previste a tal fine dallo statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea.
The Court of Justice shall sit in chambers or in a Grand Chamber, in accordance with the rules laid down for that purpose in the Statute of the Court of Justice of the European Union.
2 alla sorella Apfia3, ad Archippo, nostro compagno d’armi, e alla chiesa che si riunisce in casa tua:
2 to Apphia our sister, to Archippus our fellow-soldier and to the church that meets in your home:
Il Consiglio si riunisce in varie formazioni, il cui elenco è adottato conformemente all'articolo 236 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
The Council shall meet in different configurations, the list of which shall be adopted in accordance with Article 236 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
La Corte di giustizia si riunisce in sezioni o in grande sezione, conformemente alle regole previste a tal fine dallo statuto della Corte di giustizia.
The Court of Justice shall sit in chambers or in a Grand Chamber, in accordance with the rules laid down for that purpose in the Statute of the Court of Justice.
Secondo tale elenco, di cui all’allegato I del regolamento interno del Consiglio (16), il Consiglio si riunisce in 10 formazioni diverse (17), di cui l’Eurogruppo non fa parte.
According to that list, set out in Annex I to the Rules of Procedure of the Council, (16) the Council meets in 10 different configurations, (17) of which the Euro Group is not one.
Il Consiglio si riunisce in pubblico quando delibera e vota su una proposta di atto legislativo o quando si svolge un dibattito generale.
The Council sits in public when it is discussing and voting on a proposal for a legislative act or when there is a general debate.
Il Parlamento europeo si riunisce in seduta pubblica, così come il Consiglio allorché delibera e vota in relazione ad un progetto di atto legislativo.
Where the Authority submits a draft implementing technical standard, the Commission shall immediately forward it to the European Parliament and the Council.
La Corte si riunisce in grande sezione quando lo richieda uno Stato membro o un'istituzione dell'Unione che è parte in causa.
The Court of Justice shall sit in a Grand Chamber when a Member State or an institution of the Union that is party to the proceedings so requests.
Il nuovo programma sarà basato su un "Quadro strategico comune", che riunisce in modo coerente e flessibile diversi tipi di finanziamento.
The new programme will be based around a "Common Strategic Framework" with different types of funding brought together in a coherent and flexible manner.
Dalle 15.07 alle 15.38, il Parlamento si riunisce in seduta solenne in occasione della Giornata della commemorazione dell'Olocausto.
From 15.10 to 15.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of His Majesty Willem-Alexander, King of the Netherlands.
La Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea (la Carta) riunisce in un unico testo tutti i diritti personali, civici, politici, economici e sociali di cui godono le persone nell'UE.
The Charter of Fundamental Rights of the European Union (the Charter) brings together into a single text all the personal, civic, political, economic and social rights enjoyed by people within the EU.
C'e'... un gruppo di sostegno per veterani che si riunisce in chiesa stanotte.
There's a, uh- There's a veterans support group meeting at the church tonight.
Il CESE si riunisce in sessione plenaria nove volte l'anno.
The EESC holds nine plenary sessions per year.
Google My Business riunisce in un'unica pagina facile da gestire tutte le applicazioni Google che possono aiutarti a valorizzare la tua attività.
Google My Business brings together all of the ways Google can help your business shine in one, easy-to-use location.
Il Tribunale si riunisce in sezioni composte da tre giudici.
The Community Patent Court shall sit in chambers of three Judges.
Il Consiglio si riunisce in dieci configurazioni diverse in funzione delle materie trattate.
The Council meets in 10 different configurations according to the subject matter dealt with.
La Carta dei diritti fondamentali riunisce in un unico documento i diritti fondamentali applicabili a livello dell’Unione europea (UE).
The Charter of Fundamental Rights consolidates all the fundamental rights applicable at the European Union (EU) level.
Inoltre, il software di pre-stampa Océ PRISMAprepare riunisce in batch gli articoli simili da stampare, così Signature Gifts può generare maggiori profitti grazie a un funzionamento più efficiente e a una velocità costante.
Plus, Océ PRISMAprepare pre-press software batches similar items for print, so Signature Gifts can turn a greater profit by running more efficiently and at a consistent speed.
L'Assemblea Generale si riunisce in sessioni ordinarie annuali ed in sessioni speciali ove le circostanze lo richiedano.
The General Assembly shall meet in regular annual sessions and in such special sessions as occasion may require.
Il testo adottato oggi riunisce in un'unica direttiva sulla qualità dell'aria quattro precedenti direttive e una decisione del Consiglio.
The directive agreed today merges four directives and one Council decision into a single directive on air quality.
Il Consiglio dell'UE si riunisce in diverse formazioni, a seconda dell'argomento trattato.
The Council of the EU meets in different configurations depending on the topic discussed.
Il Comitato delle regioni, istituito dal trattato sull'Unione europea, si riunisce in sessione costitutiva.
The Committee of the Regions, set up by the Treaty on the European Union, holds its inaugural session.
Il Consiglio si riunisce in seduta pubblica quando discute o vota una proposta di atto legislativo.
The Council meets in a public session when it discusses or votes on a proposal for a legislative act.
Il Bancah riunisce in un unico luogo molte riviste e notizie disponibili per la lettura su smartphone e tablet.
The Bancah brings together in one place many magazines and news available for reading on your smartphone and tablet.
Il CESE si riunisce in nove sessioni plenarie all’anno.
The EESC has 9 plenary sessions per year.
La nostra banda luminosa multifunzionale BLA ad elevata risoluzione riunisce in un unico dispositivo fino a tre diverse operazioni di misura utilizzabili in parallelo: si possono perciò identificare pezzi, stabilire posizioni e contare oggetti.
Product finder Our multi-functional, high-resolution BLA light band unites up to three different parallel measurement results in one device: You can identify parts, determine positions, and count objects.
La Costituzione riunisce in un unico titolo, all'inizio della parte III, le clausole d'applicazione generale, d'integrazione e di coerenza, che devono guidare la definizione e attuazione di tutte le politiche.
The Constitution brings together under one Title at the beginning of Part III, the generally applicable integration and consistency clauses which must inform the definition and implementation of all policies.
La Corte di giustizia si riunisce in seduta plenaria.
The Court of Justice shall sit in plenary session.
La proposta si basa sulle esistenti direttive sulla cogenerazione e sui servizi energetici1 e le riunisce in un unico strumento giuridico globale destinato all'efficienza energetica nell'approvvigionamento e nel consumo finale di energia.
It builds upon the existing Directives for Cogeneration and Energy Services1 and merges them into one comprehensive legal instrument addressing energy efficiency in energy supply and in final energy consumption.
L'Ufficio di presidenza si riunisce in sessione plenaria a Bruxelles sei volte l'anno, per discutere e adottare pareri, rapporti e risoluzioni. Commissioni
The members of the CoR meet in plenary session in Brussels six times a year, to discuss and adopt opinions, reports and resolutions.
Il trattato riunisce in una sola struttura l'Unione europea, le Comunità, la politica estera e di sicurezza comune (PESC) nonché la cooperazione nei settori della giustizia e degli affari interni (GAI).
It brought the European Union, the Communities, common foreign and security policy (CFSP), and cooperation in the fields of justice and home affairs (JHA) under the same umbrella.
Il Consiglio dell'UE è un'entità giuridica unica, ma si riunisce in dieci diverse "formazioni" a seconda dell'argomento trattato.
The Council of the EU is a single legal entity, but it meets in 10 different 'configurations', depending on the subject being discussed.
A norma di tale trattato, il Consiglio si riunisce in seduta pubblica quando delibera e vota su un progetto di atto legislativo.
Under this Treaty, the Council meets in public when it deliberates and votes on a draft legislative act.
Ci sono geni per la coda corta della colomba fasciata, altri per la coda lunga del piccione migratore, per gli occhi rossi, per il petto color pesca, per come si riunisce in stormo e così via.
So there's genes for the short tail in the band-tailed pigeon, genes for the long tail in the passenger pigeon, and so on with the red eye, peach-colored breast, flocking, and so on.
4.797287940979s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Read Romans 16:5: "…also greet the church that is in their house..." 